A chaotic invasion of friends brings pizza, laughter, and profound clarity to the once-struggling artist’s new life.