In his transformed studio, Leaf celebrates with friends, finding healing, forgiveness, and the true masterpiece of platonic love.