An artist’s triumphant debut becomes a public spectacle when a rival exposes the devastating lie behind his work.